Buying a bona fide supercar can be a true test of patience, says Toby Hagon